Page 130

BDR_2016_17_web

DIE INTERNATIONALEN KONTAKTE Spracheninstitut Das Spracheninstitut leistet einen wesentlichen Beitrag zur Internationalisierung der Universität. Seine Sprachangebote wenden sich an die deutschen und die ausländischen Studenten sowie an die Mitarbeiter der Universität und werden stetig erweitert und intensiviert. So gehören Mitarbeiterkurse, „Academic Writing“ und „Technical Writing“, aber auch Übersetzungsleistungen für die Universität und Studenten zum festen Angebot. Alle Studentinnen und Studenten der TU Ilmenau können Sprach-kurse belegen, die sich nach den konkreten Anforderungen ihres Studienverlaufs oder ihres künftigen Berufslebens ausrichten. Da die meisten Unternehmen neben Fachkompetenz als wesentliche Einstiegsvoraussetzung Wirtschaftsenglisch erwarten, legt das Spracheninstitut den Schwerpunkt auf Business English. Zusätzlich kann das internationale Sprachenzertifikat TOEIC erworben werden. Auch die Französisch- und Spanischsprachkurse richten sich nach den Erfordernissen des Wirtschaftslebens. Parallel zu den wirtschaftlich ausgerichteten Sprachenangeboten wird technisches Englisch angeboten, auch mit speziellen Modulen für biomedizinische Technik, biotechnische Chemie und Fahrzeug-technik. Der Internetkurs Technisches Englisch in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig ist ein anspruchsvoller Kurs auf C1-Niveau. Gleichzeitig können die Stu-denten den internationalen Sprachtest TOEFL-ITP ablegen, der zum Teil Voraussetzung für ein Studium im Ausland oder für bestimmte Masterstudiengänge ist. Fakultative Englischkurse umfassen nun auch Academic English C1 und B2, English in Logistics and Interna-tional Trade, die für Masterstudenten interessant sind. Jedes Jahr beteiligen sich 400 ausländische Studenten, die an der TU Ilmenau studieren möchten, an der Sprachprüfung für den Hoch-schulzugang (DSH), die viermal jährlich angeboten wird – selbst während der Sommerpause als Intensivkurs. Im Vorfachstudium bietet das Spracheninstitut in jedem Semester DSH-Kurse an, die die ausländischen Studenten, zusammen mit zahlreichen studien-begleitenden Kursen, nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich und kulturell auf ihr Studium in Deutschland vorbereiten. Wichtigstes Basisangebot für ausländische Studenten an der TU Ilmenau sind die Sprachkurse „Deutsch als Fremdsprache“ auf allen Sprachniveaustufen von A1 bis C1 und auch die fachsprachlichen Kurse für technisches Deutsch finden bei ihnen großen Anklang. Auch außerhalb der Sprachkurse haben sie die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und soziale Kontakte zu knüpfen. Der seit 2016 wöchentlich stattfindende Stammtisch, der zu Ge-sprächen und Diskussionen einlädt, wird von den ausländischen Studenten gern besucht. Raum zum Besprechen landeskundlicher Themen wie Politik, Feiertage, Musik, aber auch von Themen, die das Studieren an der Universität betreffen, bieten die Tutorien, die in Zusammenarbeit mit dem Betreuungsnetzwerk we4you zwei Mal in der Woche angeboten werden. „In unserem Programm ,Business Knigge International‘ lernen die Teilnehmer, sich in einer anderen Kultur sicher zu bewegen.“ Damit Deutsche und Ausländer sich in einem fremden Land im Geschäftsleben besser zurechtfinden, hat das Spracheninstitut das Angebot „Business Knigge International“ weiter ausgebaut. Hier lernen die Teilnehmer, sich in einer anderen kulturellen Umgebung stilsicher und souverän zu verhalten. So gibt es Module für den arabischen Raum, Australien, China, Indien, Japan, Kanada, Latein-amerika, Russland, Ukraine und die USA. 132 Die internationalen Kontakte | Spracheninstitut


BDR_2016_17_web
To see the actual publication please follow the link above