Page 141

Bericht des Rektor 2013

DEUTSCH ENGLISH Glossar DEUTSCH  ENGLISCH »» Das tausche ich noch aus HIGHLIGHTS Medien- und Öffentlichkeitsarbeit Neu erschienen: Imagebroschüre „The SPIRIT of science“ Mit einer aufwändig gestalteten Imagebroschüre machen wir seit diesem Jahr Werbung für die TU Ilmenau. Auf 48 Seiten erhalten Leser kurz und prägnant auf Deutsch und auf Englisch Informationen zu den Themen Universität, Forschung, Studium und Campus. Optisch hebt sich die Imagebroschüre wortwörtlich von der Masse an vergleichbaren Printmedien ab: In das Cover ist der Slogan der TU Ilmenau „The Spirit of Science“ reliefartig eingestanzt. Neues Glossar hilft bei englischsprachigem Schriftverkehr Die Broschüre wendet sich an alle Mitarbeiter, die damit befasst sind, englische Texte zu verfassen. Hier können sie deutsche Wörter und Begriffe nachschlagen, die an der TU Ilmenau häufig verwendet werden. Das deutsch-englische Glossar besteht aus drei alphabetisch geordneten Teilen: Wörterbuch, Organisations-struktur und Studiengänge. Fotodatenbank geht online Seit diesem Jahr stehen Fotos, die für die Medien- und Öffentlichkeitsarbeit be-nötigt werden, in einer modernen Datenbank bereit. Sie wird nicht nur intern von Mitarbeitern der Universität genutzt, auch externe Nutzer, etwa Journalisten oder Behörden, die Fotos der TU Ilmenau benötigen, erhalten auf Nachfrage Zugriff auf die Datenbank. Zudem können Fotografen, die im Auftrag der Universität arbeiten, ihre Aufnahmen direkt in das System einpflegen. E – D GLOSSAR Fachgebiet Group E Allgemeine Betriebswirtschaftslehre Business Administration ~ Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, ~ for Finance Research insbesondere Finanzwirtschaft / Investition Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Marketing ~ for Marketing Research Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Rechnungswesen / Controlling Accounting / Controlling ~ Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Steuerlehre / Prüfungswesen Taxation / Auditing ~ Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Unternehmensführung / Organisation Management / Organization ~ Analysis / Funktionalanalysis Analysis / Functional Analysis ~ Analysis und Systemtheorie Analysis and Systems Theory ~ Angewandte Funktionalanalysis Applied Functional Analysis ~ Angewandte Mediensysteme Applied Media Systems ~ Anorganische-nichtmetallische Werkstoffe ~ for Inorganic-Nonmetallic Materials Arbeitswissenschaft Ergonomics ~ Audiovisuelle Technik Audio-Visual Technology ~ Automatisierungssysteme Automation Systems ~ Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Nachhaltige Produktionswirtschaft und Logistik ~ for Sustainable Production and Logistics Management Biomechatronik Biomechatronics ~ Biomedizinische Technik Biomedical Engineering ~ Biosignalverarbeitung Biosignal Processing ~ Blitz- und Überspannungsschutz ~ for Lightning and Overvoltage Protection Chemie Chemistry ~ Datenbanken und Informationssysteme Databases and Information Systems ~ Digitale Signalverarbeitung ~ for Digital Signal Processing Diskrete Mathematik und Algebra ~ for Discrete Mathematics and Algebra Drahtlose Verteilsysteme / Digitaler Rundfunk Wireless Distribution Systems / Digital Broadcasting Dreidimensionale Nanostrukturierung Three-Dimensional Nanostructuring ~ Elektrische Energieversorgung Power Systems ~ Elektrische Geräte und Anlagen Electrical Apparatus and Switchgear ~ Elektrochemie und Galvanotechnik I Electrochemistry and Electroplating ~ I Electrochemistry and Electroplating ~ I Electrochemistry and Electroplating ~ II Elektroniktechnologie Electronics Technology ~ Elektronische Medientechnik Electronic Media Technology ~ Elektronische Messtechnik Electronic Measurement Engineering ~ Elektronische Schaltungen und Systeme Electronic Circuits and Systems ~ 1 Glossar DEUTSCH  ENGLISCH Bericht des Rektors 2013 143


Bericht des Rektor 2013
To see the actual publication please follow the link above